images
2020-04-02 16:31:35

Almanya Başbakanı Angela Merkel iş kahvaltısında.

Sehr geehrte Mitglieder,

Bundeskanzlerin Merkel war am 24.1.20 zu Gast bei der AHK Türkei zu einem Business-Frühstück. Sie wurde von AHK Türkei Präsident Dr. Markus C. Slevogt und AHK Türkei Geschäftsführer Dr. Thilo Pahl empfangen. Eine Stunde hat sich die Bundeskanzlerin in einem kleinen Kreis mit deutschen und türkischen Unternehmen über die aktuelle wirtschaftliche Lage in der Türkei ausgetauscht. Insbesondere die Themen Zollunion und Förderung der beruflichen Bildung wurden diskutiert. Dieses hochrangige Treffen unterstreicht die Bedeutung der AHK Türkei als erste Anlaufstelle für die deutsch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen.

Bei der Pressekonferenz am Freitagnachmittag zusammen mit dem türkischen Staatspräsidenten hat die Bundeskanzlerin die Gesprächsrunde mit der AHK Türkei erwähnt und dabei explizit die Bedeutung der Themen Zollunion, Energieforum und berufliche Bildung hervorgehoben.
Wir danken der Bundeskanzlerin dafür, dass sie sich die Zeit für ein intensives Gespräch mit einem ausgewählten Kreis unserer Mitglieder genommen hat. Das ist auch ein Ausdruck der Wertschätzung gegenüber der Arbeit der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer in den vergangenen Jahren. Wir haben der Bundeskanzlerin versichert, dass wir gemeinsam mit unseren Mitgliedern weiter als engagierter Motor und Förderer der deutsch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen agieren werden.
Zugleich möchten wir uns auch bei Ihnen bedanken, dass Sie mit Ihrer Mitgliedschaft und Ihrem Engagement überhaupt erst diese starke Rolle der AHK Türkei als erste Anlaufstelle für die deutsch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen ermöglichen.
 
 
 

Değerli Üyelerimiz,

Almanya Başbakanı Angela Merkel 24.01.2020 günü AHK Türkiye’nin düzenlediği bir iş kahvaltısına misafir oldu. Kendisini AHK Türkiye Başkanı Dr. Markus C. Slevogt ve AHK Türkiye Genel Sekreteri ve Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Thilo Pahl karşıladı. Almanya Başbakanı, Alman ve Türk şirketlerini temsil eden küçük bir grup ile bir saatlik bir bilgi alışverişinde bulundu. Görüşmede özellikle gümrük birliği ve mesleki eğitimin geliştirilmesi konuları tartışıldı. Bu üst düzey buluşma ile AHK Türkiye’nin Alman-Türk ekonomik ilişkileri konusunda referans kurum olma özelliği vurgulanmış oldu.

Almanya Başbakanı, Cuma günü öğleden sonra Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı ile gerçekleştirilen ortak basın toplantısında, AHK Türkiye ile yaptığı toplantıya değindi ve konuşmasında özellikle gümrük birliği, enerji forumu ve mesleki eğitim konularını öne çıkardı.
Almanya Başbakanına, üyelerimiz arasından seçilmiş bir grup ile detaylı bir görüşme yapmaya zaman ayırdığı için teşekkürlerimizi sunarız. Bu görüşme Alman-Türk Ticaret ve Sanayi Odası’nın geçtiğimiz yıllardaki çalışmalarına verilen değerin bir göstergesidir. Almanya Başbakanına, üyelerimizle birlikte Alman-Türk ekonomik ilişkilerinin gelişimine odaklı, en önemli destekçisi olarak hareket etmeye devam edeceğimizin teminatını verdik.
Bununla birlikte, AHK Türkiye’nin Alman-Türk ekonomik ilişkilerinde referans kurum olarak güçlü bir rol oynamasına üyeliğinizle ve gayretlerinizle imkân sağlamış olduğunuz için, sizlere de teşekkür etmek isteriz.
 
Dr. Markus C. Slevogt
Präsident, Başkan
 
Dr. Thilo Pahl
Geschäftsführendes Vorstandmitglied, Genel Sekreter ve Yönetim Kurulu Üyesi